Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gesprungene lippen

  • 1 cracked

    adjective
    1) gesprungen [Porzellan, Ziegel, Glas]; rissig, aufgesprungen [Haut, Erdboden]; rissig [Verputz]
    2) (coll.): (crazy) übergeschnappt (ugs.)
    * * *
    1) (damaged by cracks: a cracked cup.) gesprungen
    2) (crazy: She must be cracked!) übergeschnappt
    * * *
    [krækt]
    1. (having cracks) rissig
    a \cracked cup/glass eine gesprungene Tasse/ein gesprungenes Glas
    \cracked lips aufgesprungene Lippen
    2. pred ( fam: crazy) verrückt, bescheuert fam
    * * *
    [krkt]
    adj
    1) glass, plate, ice gesprungen; rib, bone angebrochen, angeknackst (inf); (= broken) gebrochen; surface, walls, make-up rissig; lips, skin aufgesprungen
    2) (Brit inf = mad) übergeschnappt (inf)
    * * *
    cracked [krækt] adj
    1. gesprungen, rissig, geborsten:
    the cup is cracked die Tasse hat einen Sprung
    2. zersprungen, -brochen
    3. umg angeknackst (Stolz etc)
    4. umg übergeschnappt
    * * *
    adjective
    1) gesprungen [Porzellan, Ziegel, Glas]; rissig, aufgesprungen [Haut, Erdboden]; rissig [Verputz]
    2) (coll.): (crazy) übergeschnappt (ugs.)
    * * *
    (loud noise) adj.
    gekracht adj. adj.
    geknackt adj.

    English-german dictionary > cracked

  • 2 cracked

    [krækt] adj
    1) ( having cracks) rissig;
    a \cracked cup/ glass eine gesprungene Tasse/ein gesprungenes Glas;
    \cracked lips aufgesprungene Lippen
    2) pred (fam: crazy) verrückt, bescheuert ( fam)

    English-German students dictionary > cracked

См. также в других словарях:

  • springen — hoppeln; hopsen; hüpfen; jumpen (norddt.); zerplatzen; zerbrechen; bersten; reißen; zerspringen * * * sprin|gen [ ʃprɪŋən], sprang, gesprungen: 1. a) <itr.; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»